И маленькое описание с сайта про протеиновые фильтры: Water in confined areas (e.g. fish tank, pond or lake) has a certain level of organic waste and nutrients which affect the quality of the water. The organic compounds cannot be seen directly; however, once the level is high enough, the effects can be seen in the water. Some of these effects are: • Increased algae and bac-terial growth • Decreased clarity • Poorer fish health • Decolourization • Unpleasant smell and taste Many devices and procedures exist to remove some of these effects (e.g. mechanical, chem-ical or biological filters, or simply exchange of water), but Protein Skimmers or Foam Fraction-ators remain the preferred choice for removing the organic waste from water. The organic waste (also referred to as Dis-solved Organic Compounds = DOC) results from decomposed plant matter, fertilizers, fish fodder and excretions from farmed fish, which have been broken down and dissolved in water. High levels of DOC are undesir-able in the water because it leads to: • Less oxygen • More bacteria, algae and parasites • Build up of ammonia, nitrite and nitrate, which are toxic to the fish Altogether, this results in un-healthy conditions for the fish, affecting both health and growth conditions of the fish, as well as undesirable environmental conditions. Ну авто-перевод Вода в закрытых помещениях (например, аквариум, пруд или озеро) имеет определенный уровень органических отходов и питательных веществ, которые влияют на качество воды.Органических соединений, не может быть непосредственно видно, однако, как только достаточно высокого уровня, эффекты можно увидеть в воде. Некоторые из этих эффектов являются: • Увеличение роста водорослей и бактериальной • Снижение четкости • Бедные здоровья рыбы • обесцвечивания • Неприятный запах и вкус Многие устройства и процедуры, чтобы удалить некоторые из этих эффектов (например, механического, химического или биологического фильтра, или просто обмен воды), но белка скиммеры или пена доля-раторов остается предпочтительным выбором для удаления органических отходов из воды.Органических отходов (также известный как растворенных органических соединений = DOC) результаты разложить растительного материала, удобрений, кормов и рыбы выделения из выращенной рыбы, которые были разбиты и растворяется в воде. Высокий уровень DOC являются нежелательным состоянии в воде, поскольку это приводит к: • Меньше кислорода • Более бактерий, водорослей и паразиты • Наращивание аммиак, нитриты и нитратов, которые являются токсичными для рыба В целом, это приводит к не-здоровые условия для рыб, затрагивающих как здоровье и условия роста рыб, а также нежелательных экологических условий.